R.K. Geloofsgemeenschappen Nieuwegein

barbarakerk nieuwegein    EMMAUS2 nicolaaskerk

Inhoudsopgave


Adressen

Barbarakerk:
Koninginnenlaan 3, 3433 CT Nieuwegein
Emmauskerk:
Merelplein 2, 3435 CC Nieuwegein
Nicolaaskerk:
Utrechtsestraatweg 8, 3438 AK Nieuwegein
Ingang van de kerk: Mgr. Van Heukelumstraat, 3438 BS Nieuwegein
Geinsche Hof:
Vuurscheschans 75, 3432 TX Nieuwegein
Woonzorgcentrum Vreeswijk:
Lekboulevard 10, 3434 GL Nieuwegein

Terug naar boven

Doorverwijzingen

Overzicht van de vieringen in alle kerken van Nieuwegein: klik hier.
Overzicht van de vieringen in de Barbarakerk: klik hier.
Overzicht van de vieringen in de Emmauskerk: klik hier.
Overzicht van de vieringen in de Nicolaaskerk: klik hier.
Overzicht van de vieringen in de Geinsche Hof: klik hier.
Overzicht van de vieringen in WZC Vreeswijk: klik hier.
Overzicht van de vieringen in alle kerken van de parochie: klik hier.
Door de week in de Barbarakerk Latijnse H. Missen: klik hier.
Voor een overzicht van de extra collectes in de loop van het jaar: klik hier
Lezingenschema / liturgische kalender voor de zon- en feestdagen: klik hier

Terug naar boven

Vieringen in het weekeinde

Barbarakerk

  • Elke zondag 9.30 uur.

Emmauskerk

  • Eén keer per maand (behalve in juli en augustus) is er op zaterdag om 19.00 uur een viering. Deze viering is op de zaterdag vóór de tweede zondag van de maand. Kijk op het liturgierooster voor de exacte datums.
  • Elke zondag om 11.00 uur.

Nicolaaskerk

  • Elke zondag om 10.00 uur.

Terug naar boven

Vieringen door de week

Barbarakerk

  • Elke woensdag om 09.00 uur.
  • Elke maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag om 7.30 uur Latijnse H. Mis; de kerkdeur is open vanaf 7.15 uur.
    Nadere informatie: Latijnse viering.

Emmauskerk

  • Pastoraal café, elke eerste maandag van de maand om 14.00 uur.  
    Nadere informatie: elders op onze website

Nicolaaskerk

  • Oecumenische Vesper Nieuwe"gein" elke laatste woensdag van de maand (uitgezonderd de maanden juni, juli en augustus).
    Nadere informatie en een overzicht van de datums vindt u hier.

Terug naar boven

Geinsche Hof / WZC Vreeswijk

Geinsche Hof

  • De R.K. vieringen zijn op donderdagavond om 18.30 uur.
    Afwisselend zullen verschillende koren hun medewerking verlenen.
    In het overzicht van alle vieringen hieronder kunt u zien welk koor er zingt.
    Kijk voor de komende R.K. vieringen in het overzicht hieronder.
  • Op zondagmorgen om 10.30 uur zijn er protestantse kerkdiensten.
    Kijk voor informatie over de komende protestanse vieringen op de site van De Rank, PKN-gemeente in Nieuwegein.
  • Overzicht van de vieringen: klik hier.

Woonzorgcentrum Vreeswijk

  • De vieringen beginnen meestal om 10.30 uur op zaterdagmorgen.
  • Overzicht van de vieringen: klik hier.

Terug naar boven

Geplande vieringen in Nieuwegein

Geplande vieringen Tabor Nieuwegein

  • Viering:
    Tweede zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zaterdag 07-12-2019 om 19:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    samenzang
  • Organist:
    José de Vries
  • Lezingen:
    Jes. 11, 1-10; Mt. 3, 1-12
  • Lector/Lectrice:
    Hans de Vries
  • Koster(s):
    Stanis Parus
  • Viering:
    Tweede zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 08-12-2019 om 09:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    SAM
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Jes. 11,1-10; Mt.3, 1-12
  • Lector/Lectrice:
    J. Schoordijk
  • Viering:
    Tweede zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 08-12-2019 om 10:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    pater Herman Wijtten S.V.D.
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Herenkoor gregoriaans
  • Dirigent:
    Tonny Wolvetang m.m.v. Anouk Peters: dwarsfluit
  • Lezingen:
    Jes. 11, 1-10, Mat. 3, 1-12
  • Viering:
    Tweede zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 08-12-2019 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    Tekstgroep
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Emmauskoor
  • Organist:
    Roland Mees
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Lezingen:
    Jes. 11, 1-10; Mt. 3, 1-12
  • Koster(s):
    Gerard Janssen
  • Viering:
    Tweede zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 08-12-2019 om 14:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    - eigen voorganger
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    -
  • Lezingen:
    Jes. 11, 1-10; Mt. 3, 1-12
  • Bijzonderheden:
    Charismatische Antilliaanse Gemeenschap
  • Viering:
    Woensdagochtend viering
  • Wanneer:
    Woensdag 11-12-2019 om 09:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    Johan Lindenaar
  • Koor:
    -
  • Viering:
    Derde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 15-12-2019 om 09:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Dameskoor Barbarakerk
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Jes. 35, 1-6a; Mt. 11, 2-11
  • Viering:
    Derde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 15-12-2019 om 10:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    Tekstgroep
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Dameskoor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Dini Versteeg
  • Lezingen:
    Jes. 35., 1-6a; Mat. 11, 2-11
  • Viering:
    Derde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 15-12-2019 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Tussenkoor
  • Organist:
    Riek Dongelmans
  • Dirigent:
    José de Vries
  • Lezingen:
    Jes. 35, 1-6a.10; Mt. 11, 2-11
  • Lector/Lectrice:
    Roos Augustijn
  • Koster(s):
    Gerard Janssen
  • Bijzonderheden:
    Extra Collecte Solidaridad
  • Viering:
    Woensdagochtend viering
  • Wanneer:
    Woensdag 18-12-2019 om 09:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Koor:
    -
  • Viering:
    Vierde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 22-12-2019 om 09:30 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    diaken Gerard Vaneker
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Herenkoor Barbarakerk
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Jes. 7, 10-14; Mt. 1, 18-24
  • Bijzonderheden:

  • Viering:
    Vierde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 22-12-2019 om 10:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    Diaken J. Collignon
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    Herenkoor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Dini Versteeg
  • Lezingen:
    Jes. 7, 10-14; Mat. 1, 18-24
  • Viering:
    Vierde zondag van de advent
  • Wanneer:
    Zondag 22-12-2019 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    diaken Gerard Vaneker
  • Kleur:
    paars
  • Koor:
    samenzang
  • Organist:
    Gerard Wenting
  • Lezingen:
    Jes. 7, 10-14; Mt. 1, 18-24
  • Lector/Lectrice:
    Daan Augustijn
  • Koster(s):
    Mazen Shamon
  • Viering:
    Kleuterviering op Kerstavond
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 16:30 uur
  • Soort viering:
    Kleuterviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    werkgroep
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    -
  • Organist:
    José de Vries
  • Viering:
    Kerstavond - Gezinsviering
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 18:00 uur
  • Soort viering:
    Gezinsviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastor Zygfryd Nowara
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Gelegenheidsjeugdkoor
  • Lezingen:
    Jes.9, 1-3, 5-6; Lc. 2, 1-14
  • Viering:
    Kerstavond
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 19:30 uur
  • Soort viering:
    Themaviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    Themagroep
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    samenzang
  • Organist:
    Roland Mees
  • Lezingen:
    Jes. 9, 1-3.5-6; Lc. 2, 1-14
  • Koster(s):
    Huub Rutte
  • Bijzonderheden:
    Extra Kerstcollecte
  • Viering:
    Kerstavond
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 20:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    pastor Zygfryd Nowara
  • Koor:
    Gelegenheidskoor
  • Organist:
    Gerard Wenting
  • Dirigent:
    Dini Versteeg
  • Viering:
    Nachtmis
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 20:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pater Herman Wijtten S.V.D.
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Tussenkoor Barbarakerk
  • Dirigent:
    Paul Spruijt
  • Lezingen:
    Jes.9, 1-3, 5-6; Lc. 2, 1-14
  • Viering:
    Kerstavond
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 21:30 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    Frans Overbeek
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Tussenkoor
  • Organist:
    Riek Dongelmans
  • Dirigent:
    José de Vries
  • Lezingen:
    Jes. 9, 1-3.5-6; Lc. 2, 1-14
  • Lector/Lectrice:
    Grieta Felix
  • Koster(s):
    Gerard Janssen
  • Bijzonderheden:
    Extra Kerstcollecte
  • Viering:
    Nachtmis
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 22:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Dames- en Herenkoor Barbarakerk
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Jes.9, 1-3, 5-6; Lc. 2, 1-14
  • Viering:
    Kerstnachtviering
  • Wanneer:
    Dinsdag 24-12-2019 om 22:30 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    diaken Gerard Vaneker
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Gemengd Koor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Tonny Wolvetang
  • Lezingen:
    Jes. 9, 1-3.5-6; Lc. 2, 1-14
  • Viering:
    Dagmis 1e kerstdag
  • Wanneer:
    Woensdag 25-12-2019 om 10:30 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    Diaken J. Collignon
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    SAM
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Jes. 52, 7-10; Joh. 1, 1-18
  • Viering:
    Eerste Kerstdag
  • Wanneer:
    Woensdag 25-12-2019 om 10:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    pater Herman Wijtten S.V.D.
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Gemengd Koor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Tonny Wolvetang
  • Lezingen:
    Jes. 52, 7-10, Joh. 1, 1-18
  • Viering:
    Eerste Kerstdag
  • Wanneer:
    Woensdag 25-12-2019 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastor Zygfryd Nowara
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Emmauskoor
  • Organist:
    Roland Mees
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Lezingen:
    Jes. 52, 7-10; Joh. 1, 1-18
  • Lector/Lectrice:
    Agnes v.d. Reep
  • Koster(s):
    Stanis Parus
  • Bijzonderheden:
    Extra Kerstcollecte
  • Viering:
    Eerste Kerstdag
  • Wanneer:
    Woensdag 25-12-2019 om 14:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    - eigen voorganger
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    -
  • Lezingen:
    Jes. 52, 7-10; Joh. 1, 1-18
  • Bijzonderheden:
    Indonesische Katholieke Gemeenschap
  • Viering:
    Tweede Kerstdag; Heilige Stefanus
  • Wanneer:
    Donderdag 26-12-2019 om 10:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    pater Herman Wijtten S.V.D.
  • Kleur:
    rood
  • Koor:
    Herenkoor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Dini Versteeg
  • Lezingen:
    Hand, 6, 8-10 + 7, 54-60; Mat. 10, 17-22
  • Viering:
    H. Familie, Jezus, Maria, Jozef
  • Wanneer:
    Zondag 29-12-2019 om 09:30 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    Tekstgroep Barbarakerk
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Dameskoor Barbarakerk
  • Organist:
    Frank Meurders
  • Dirigent:
    Alide Touwen
  • Lezingen:
    Sir. 3, 206, 12-14; Mt. 2, 13-15, 19-23
  • Viering:
    H. Familie, Jezus, Maria, Jozef
  • Wanneer:
    Zondag 29-12-2019 om 10:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    Diaken J. Collignon
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Dameskoor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Dini Versteeg
  • Lezingen:
    Sir. 3, 2-6.12-14, Mat. 2, 13-15.19-23
  • Viering:
    H. Familie, Jezus, Maria, Jozef
  • Wanneer:
    Zondag 29-12-2019 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pater Herman Wijtten S.V.D.
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Emmauskoor
  • Organist:
    Roland Mees
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Lezingen:
    Sir. 3, 2-6.12-14; Mt. 2, 13-15.19-23
  • Lector/Lectrice:
    Hans de Vries
  • Koster(s):
    Huub Rutte
  • Viering:
    Oudejaars viering
  • Wanneer:
    Dinsdag 31-12-2019 om 16:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastor Zygfryd Nowara
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Herenkoor Barbarakerk
  • Lezingen:
    Joh. 2, 18-21; Joh. 1, 1-18
  • Viering:
    Oudjaar
  • Wanneer:
    Dinsdag 31-12-2019 om 19:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Tussenkoor
  • Organist:
    Riek Dongelmans
  • Dirigent:
    José de Vries
  • Lezingen:
    1 Joh. 2, 18-21; Joh. 1, 1-18
  • Lector/Lectrice:
    Daan Augustijn
  • Koster(s):
    Gerard Janssen
  • Viering:
    Jaarwisselingsviering
  • Wanneer:
    Dinsdag 31-12-2019 om 19:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    H. Nicolaaskerk
  • Voorganger(s):
    Tekstgroep
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Herenkoor
  • Organist:
    Martha Pel
  • Dirigent:
    Tonny Wolvetang
  • Lezingen:
    1 Joh. 2, 18-21; Joh. 1. 1-18
  • Viering:
    Nieuwjaars viering / H. Maria, moeder van God
  • Wanneer:
    Woensdag 01-01-2020 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    H. Barbarakerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Dameskoor Barbarakerk
  • Organist:
    Gerard
  • Lezingen:
    Num. 6, 22-27; Lc. 2, 16-21
  • Viering:
    Openbaring des Heren
  • Wanneer:
    Zondag 05-01-2020 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    Tekstgroep
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    Emmauskoor
  • Organist:
    Roland Mees
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Lezingen:
    Jes. 60, 1-6; Ef. 3, 2-3a.5-6 Mt. 2, 1-12
  • Viering:
    Openbaring des Heren
  • Wanneer:
    Zondag 05-01-2020 om 16:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    - eigen voorganger
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    -
  • Lezingen:
    Jes. 60, 1-6; Ef. 3, 2-3a.5-6 Mt. 2, 1-12
  • Bijzonderheden:
    Vietnamese Katholieke Gemeenschap
  • Viering:
    Doop van de Heer
  • Wanneer:
    Zaterdag 11-01-2020 om 19:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    samenzang
  • Organist:
    José de Vries
  • Lezingen:
    Jes. 42, 1-4.6-7; Hand. 10, 34-38; Mt. 3, 13-17
  • Viering:
    Doop van de Heer
  • Wanneer:
    Zondag 12-01-2020 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    pastoor Van der Vegt
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    samenzang
  • Organist:
    Gerard Wenting
  • Lezingen:
    Jes. 42, 1-4.6-7; Hand. 10, 34-38; Mt. 3, 13-17
  • Bijzonderheden:
    Basiscatechese
  • Viering:
    Doop van de Heer
  • Wanneer:
    Zondag 12-01-2020 om 14:30 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    - eigen voorganger
  • Kleur:
    wit
  • Koor:
    -
  • Lezingen:
    Jes. 42, 1-4.6-7; Hand. 10, 34-38; Mt. 3, 13-17
  • Bijzonderheden:
    Charismatische Antilliaanse Gemeenschap
  • Viering:
    Tweede zondag door het jaar
  • Wanneer:
    Zondag 19-01-2020 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    Woord- en communieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    Diaken J. Collignon
  • Kleur:
    groen
  • Koor:
    Emmauskoor
  • Organist:
    Roland Mees
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Lezingen:
    Jes. 49, 3.5-6; 1 Kor. 1, 1-3; Joh.1, 29-34
  • Viering:
    Derde zondag door het jaar
  • Wanneer:
    Zondag 26-01-2020 om 11:00 uur
  • Soort viering:
    geen viering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    -
  • Kleur:
    groen
  • Koor:
    Gelegenheidskoor
  • Dirigent:
    Huub van Woerden
  • Bijzonderheden:
    Er is een oecumenische viering voor de Emmausgemeenschap en de Protestantse Gemeente Nieuwegein Noord. Die viering vindt plaats in de Dorpskerk aan de Nedereindseweg om 10.00 uur. Voorgangers zijn: Diaken Jacques Collignon en Dominee Hester de Rivecourt.
  • Viering:
    Derde zondag door het jaar
  • Wanneer:
    Zondag 26-01-2020 om 14:00 uur
  • Soort viering:
    Eucharistieviering
  • In:
    Emmauskerk
  • Voorganger(s):
    - eigen voorganger
  • Kleur:
    groen
  • Koor:
    -
  • Lezingen:
    Jes. 8, 23b - 9, 3; 1 Kor. 1, 10-13.17; Mt. 4, 12-23
  • Bijzonderheden:
    Indonesische Katholieke Gemeenschap

Terug naar boven
© 3eenheidparochie 2012 - 2019          --- AVG-verklaringen --- ↑ Top